1. Acuerdo legalmente vinculante

1.1. El presente Acuerdo ha sido redactado como un acuerdo de licencia jurídicamente vinculante que condiciona su uso de este Sitio. Este Acuerdo tiene por objeto proteger nuestros derechos con el fin de brindarle acceso a la información gratuita proporcionada en nuestro Sitio (“Contenido del Sitio” o “Contenido”) y a otras funciones disponibles en nuestro Sitio. Si no desea quedar obligado por todos los términos de este Acuerdo, debe abandonar inmediatamente este Sitio y cesar en todo uso del mismo. Si permanece en nuestro Sitio o regresa en cualquier momento en el futuro, usted acepta quedar obligado por este Acuerdo.

1.2. Es posible que se apliquen términos adicionales a su compra de los servicios y/o pólizas contenidos en nuestro Sitio y a su uso de determinadas funciones en nuestro Sitio. Estos términos adicionales se establecerán específicamente en relación con dichas compras y/o uso de funciones. Al realizar tales compras y/o utilizar tales funciones, usted acepta quedar vinculado por todos los términos adicionales relacionados con dichas compras y/o funciones. Si no desea quedar vinculado por dichos términos adicionales en relación con la compra de servicios y/o pólizas en nuestro Sitio o en relación con su uso de cualquier función en nuestro Sitio, no debe realizar tales compras ni utilizar tales funciones.

3. Sus derechos

Bajo la condición de que cumpla con todas sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, MIS Motorsport le otorga un derecho limitado, revocable, no exclusivo, no asignable y no sublicenciable para acceder, a través de un navegador web o dispositivo o aplicación móvil de disponibilidad general (pero no mediante extracción de datos, rastreo, indexación u otra tecnología o software utilizado para acceder a datos sin el consentimiento expreso por escrito de MIS Motorsport), ver información y utilizar todos y cada uno de los servicios que ofrecemos en este Sitio. Cualquier uso de este Sitio que exceda estos derechos está estrictamente prohibido y constituye un incumplimiento de este Acuerdo, lo que puede resultar en la terminación de su derecho a acceder y utilizar este Sitio.

5. Cesión y Delegación

Usted acepta no ceder ni delegar ningún derecho u obligación en virtud del Acuerdo. Cualquier intento de cesión y delegación será nulo y sin efecto. MIS Motorsport podrá ceder o delegar todos los derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo, total o parcialmente, sin previo aviso. Asimismo, podremos sustituir, mediante novación unilateral (sustitución), efectiva previa notificación a usted, a MIS Motorsport por cualquier tercero que asuma nuestros derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo.

7. Derechos de Propiedad Intelectual de MIS Motorsport

7.1. Todo el Contenido original creado y publicado por MIS Motorsport en nuestro Sitio (en adelante denominado los “Materiales”, que incluyen, entre otros, el Contenido escrito preparado y publicado por MIS Motorsport, y el diseño, la disposición, el aspecto, la apariencia y los gráficos del Sitio), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en nuestro Sitio son propiedad de o están licenciados a MIS Motorsport y están sujetos a derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual bajo las leyes de los Estados Unidos y extranjeras y las convenciones internacionales. MIS Motorsport se reserva todos los derechos que no se otorgan expresamente en y para nuestro Sitio y los Materiales en nuestro Sitio.

7.2. Queda prohibido el uso de las marcas comerciales, marcas de servicio y/o logotipos que aparecen en nuestro Sitio, o de cualquier otro Material original de nuestro Sitio, excepto en los casos permitidos expresamente en este Acuerdo, sin la autorización previa por escrito de MIS Motorsport, la cual se puede solicitar poniéndose en contacto con nosotros por correo electrónico en info@mismotorsport.com o por correo postal en MIS Motorsport, Unit 1b, Station Court, Station Road, Guiseley, Leeds LS20 8EY. Cualquier uso no autorizado de los Materiales, marcas comerciales, marcas de servicio y/o logotipos de nuestro Sitio puede constituir una violación de las leyes de derechos de autor, leyes de marcas registradas, leyes de privacidad y publicidad, y/o reglamentos y estatutos de comunicaciones.

9. Enlaces a otros sitios

De vez en cuando, nuestro Sitio puede incluir enlaces a otros sitios web y recursos proporcionados por terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Los enlaces no pretenden implicar patrocinio, afiliación o respaldo. No tenemos control sobre los contenidos de dichos sitios o recursos, no respaldamos su contenido y no asumimos ninguna responsabilidad por dichos sitios ni por ninguna pérdida o daño que pueda surgir de su uso. El uso o la confianza en cualquier enlace externo proporcionado y en su contenido es bajo su propio riesgo. Si considera que hemos proporcionado un enlace a un sitio que contiene contenido infractor o ilegal, o que pone a disposición herramientas de “hacker” u otros dispositivos de elusión, le pedimos que nos lo notifique para que podamos evaluar si, a nuestra entera discreción, debemos deshabilitarlo. Debe revisar los términos de uso y/o las políticas de privacidad disponibles en los sitios de terceros antes de usar dichos sitios o compartir cualquier información con ellos, ya que, bajo los acuerdos y políticas de dichos sitios de terceros, es posible que esté aceptando términos y condiciones que difieren en alcance y sustancia de los establecidos en este Acuerdo.

11. Requisitos de la cuenta de usuario

11.1. Es posible que necesite una cuenta protegida con contraseña para utilizar determinadas funciones de nuestro Sitio. Usted es responsable de la actividad que ocurra en o a través de esta Cuenta (en adelante, “Su Cuenta”). Cualquier actividad fraudulenna, abusiva o ilegal de otro tipo podrá ser motivo para la cancelación de Su Cuenta, a nuestra entera discreción, y podremos remitirle a las autoridades policiales competentes.

11.2 Como parte del proceso de registro o creación de cuenta, creará credenciales de inicio de sesión para Su Cuenta seleccionando una contraseña y proporcionando un ID de usuario y/o dirección de correo electrónico. Toda la información de registro que proporcione debe ser precisa y estar actualizada.

11.3 Al registrarte, declaras y prometes que tienes trece (13) años de edad o más.

11.4 Al registrar Su Cuenta, no puede:

• Seleccionar o utilizar las credenciales de inicio de sesión de otra persona con la intención de suplantar la identidad de esa persona;
• Seleccionar o utilizar credenciales de inicio de sesión en las que otra persona tenga derechos sin la autorización de dicha persona; y/o
• Seleccionar o utilizar credenciales de inicio de sesión que nosotros, a nuestra entera discreción, consideremos ofensivas.

El incumplimiento de lo anterior constituirá un incumplimiento de este Acuerdo, lo que podrá resultar en la suspensión o terminación inmediata de su Cuenta.

11.5 Si abre una Cuenta en nombre de una empresa, organización u otra entidad o persona, entonces (i) el término “usted” lo incluye tanto a usted como a la entidad o persona en cuyo nombre está abriendo una Cuenta, y (ii) usted declara y garantiza que es un representante autorizado de la entidad con la autoridad para vincular a la entidad a este Acuerdo, y que acepta este Acuerdo en nombre de la entidad.

11.6 Aceptas no utilizar ninguna cuenta de cualquier otro usuario o persona que no seas tú mismo sin el permiso del usuario o persona titular de la respectiva cuenta.

11.7 Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, la cual no tendrá que revelar a ningún representante o agente de MIS Motorsport. Le recomendamos que utilice contraseñas “seguras” (contraseñas que utilicen una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos) con su cuenta. MIS Motorsport no será responsable de ninguna pérdida causada por cualquier uso no autorizado de su cuenta. Mantener la confidencialidad de su contraseña le ayudará a proteger su cuenta.

11.8 Por favor, envíe un correo electrónico a info@mismotorsport.com o por correo postal a MIS Motorsport, Unit 1b, Station Court, Station Road, Guiseley, Leeds LS20 8EY, sobre cualquier uso no autorizado conocido o sospechoso de Su Cuenta, o cualquier violación de seguridad conocida o sospechosa, incluyendo la pérdida, robo o divulgación no autorizada de su contraseña o información de tarjeta de crédito.

13. Exclusión de garantías

13.1. Con el fin de proporcionarle acceso al Contenido de nuestro Sitio y su uso, no ofrecemos ni otorgamos garantías ni declaraciones sobre ningún beneficio u oportunidad que pueda obtener en este Sitio.

13.2. Ni nosotros ni ningún tercero ofrecemos garantías, representaciones, declaraciones o avales de ningún tipo, ya sean expresos o implícitos, en cuanto a la precisión, integridad, oportunidad, corrección y/o idoneidad de cualquier información o material mostrado en nuestro Sitio. Usted reconoce que dicha información y dichos materiales pueden contener inexactitudes o errores.

13.3. No garantizamos que el acceso a nuestro Sitio sea ininterrumpido, esté disponible en cualquier momento o lugar en particular, que el Contenido esté libre de errores, que los errores y/o defectos vayan a ser corregidos, que su uso del Contenido mostrado en nuestro sitio no infrinja derechos de terceros, o que este Sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos.

13.4. No ofrecemos ninguna garantía ni representación de que el material de nuestro Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en cualquier ubicación, o que cumpla con todas las leyes locales. Usted reconoce que el acceso a nuestro Sitio es bajo su propio riesgo.

13.5. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, por la presente rechazamos expresamente todas las condiciones, garantías y otros términos explícitos e implícitos. Esta exención de responsabilidad incluye, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado, así como cualquier responsabilidad por pérdidas o daños directos, indirectos o consecuentes sufridos por cualquier usuario en relación con nuestro Sitio; o en relación con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso de nuestro Sitio, de cualquier sitio web vinculado al mismo y de cualquier material publicado en él, ya sea causado por negligencia, incumplimiento de contrato o de otro tipo, incluso si fuera previsible. Asimismo, esta exención de responsabilidad se aplica a cualquier daño o lesión causado, o que se alegue que ha sido causado, por cualquier fallo en el rendimiento, error, omisión, interrupción, supresión, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus informático, fallo en la línea de comunicación, robo, destrucción o acceso no autorizado, alteración o uso de registros, ya sea por incumplimiento de contrato, conducta extracontractual, negligencia o bajo cualquier otra causa de acción.

13.6. En caso de conflicto entre esta Sección y otros términos de uso establecidos en este Acuerdo, se considerará que esta Sección tiene preferencia.

15. Indemnización

Usted acepta, a su propio costo, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Partes Liberadas (definidas anteriormente) frente a todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de cualquier manera de: (a) su uso del Sitio; (b) su uso no autorizado de cualquier Contenido y/o de los productos o servicios de MIS Motorsport; (c) su incumplimiento o violación de este Acuerdo y de cualquier ley aplicable; y/o (d) cualquier alegación de que cualquier envío u otros materiales que nos envíe vulneren de otro modo los derechos de autor, marca registrada, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier tercero. MIS Motorsport se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización y, en tal caso, usted acepta cooperar con MIS Motorsport en la defensa de dicha reclamación.

17. Elección de Ley / Acuerdo de Arbitraje en Kansas City, Misuri / Excepción al Acuerdo de Arbitraje

17.1. Elección de ley aplicable. Salvo por cualquier disputa relacionada con derechos de propiedad intelectual, obligaciones o reclamaciones por infracción, las cuales se regirán por la ley federal de Estados Unidos, cualquier disputa entre usted y MIS Motorsport que surja de, o esté relacionada con, el Acuerdo (“Disputas”) se regirá por la ley de Misuri, independientemente de desde dónde acceda a www.mismotorsport.us, y sin tener en cuenta ningún principio de conflicto de leyes. Todas estas disputas se interpretarán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Misuri tal como se aplican a las transacciones celebradas, y que deban cumplirse, enteramente dentro de Misuri entre residentes de Misuri.

17.2. Acuerdo de arbitraje. Todas las controversias que surjan de este Acuerdo, o estén relacionadas con él (incluida su formación, cumplimiento, incumplimiento, aplicabilidad y validez) o con nuestra operación de este Sitio, se resolverán mediante un arbitraje definitivo y vinculante que se llevará a cabo en idioma inglés en la ciudad de Kansas City, Misuri, de conformidad con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier controversia relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este Acuerdo, incluidos, entre otros, cualquier reclamo de que todo este Acuerdo, o cualquier parte del mismo, es nulo o anulable. Además, si usted se encuentra fuera de Estados Unidos, nos reservamos el derecho de iniciar procedimientos en su contra por incumplimiento de este Acuerdo en su país de residencia o en cualquier otro país apropiado.

17.3. Excepción al acuerdo de arbitraje. Cualquiera de las partes de este Acuerdo podrá obtener medidas cautelares preliminares en el Tribunal de Circuito del Condado de Jackson, Misuri, ubicado en la Ciudad de Kansas City, Misuri, con el fin de hacer cumplir cualquiera de los términos de este Acuerdo en espera de una determinación final en el arbitraje o una medida definitiva con el fin de hacer cumplir los laudos arbitrales.

19. Construcción

Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o no aplicable por otro motivo, se considerará modificada con el fin de lograr lo más cerca posible el mismo efecto redactado originalmente. Cualquier parte inválida o no aplicable debe interpretarse de la manera más restrictiva posible para dar efecto a la mayor cantidad posible del Acuerdo.